Matthew 12:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yena a ku ka vona: “Hi wihi munhu exikarhi ka n'wina loyi a nga ni nyimpfu yin'we ntsena, kungaku loko yi wela ekheleni hi siku ra Savata, a nga ta ka a nga yi tlakuli, a yi humesa hi siku rero ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani A ku eka vona: I mani loyi a nga ta va exikarhi ka n’wina loyi a nga ta va na nyimpfu yin’we, naswona loko yi wela emugodini hi siku ra Savata, a nge yi khomi a yi humesa?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yena aku ka vona: “I mani munhu xikarhi ka n'wina lweyi anga ni nyempfu yin'we ntsena, kaku loko yiwela kheleni hi siku ra Savata, angatakala angayitlakuli, ayihumesa hi siku lero ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a ku eka vona: “Munhu hi wihi eka n'wina la nga ni nyimpfu yin'we, loko yi wela ekheleni hi Savata, a nga ka a nga yi khomi a yi humesa?