Matthew 12:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
a nga ka a nga holovi, a nge bi huwa, a ku na munhu la nga ta twa rito ra yena emintsendzeleni.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
A nge holovi kumbe ku rila; naswona a nga kona loyi a nga ta twa rito ra yena eswitarateni.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
angakala angaholovi, angebi huwa, aku na munhu lweyi angatatwa rito ra yena asvitaratwini.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
a nga ka a nga holovi, a nga ka a nga bi huwa; a ku na munhu la nga ta twa rito ra yena emitsendzeleni.