Matthew 12:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vafarisi va swi vona, va ku ka yena: “Vona! Vadyondzisiwa va wena va endla leswi nga pfumeleriwiki ku endliwa hi siku ra Savata.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko Vafarisi va vona leswi, va ku eka Yena: Vona, vadyondzisiwa va wena va endla leswi nga pfumeleriwiki ku swi endla hi siku ra Savata.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Vafarisi vasvivona, vaku ka yena: “Vona! Vajondzisiwa va wena vayendla lesvingapfumeleliwiki kuyendliwa hi siku ra Savata.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vafarisi loko va swi vona, va ku eka yena: “Vona, vadyondzisiwa va wena va endla leswi nga lulamelangiki siku ra Savata.”