Matthew 12:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vafarisi va swi twa, va hlamula va ku: “Munhu loyi a nge koti ku hlongola mademona loko ku nga ri hi Belzebule, hosi ya mademona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko Vafarisi va twa leswi, va ku: “Munhu loyi a nga hlongola madimona, kambe hi Belzebubu, mufumi wa mademona.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Vafarisi vatwa svosvo, vahlamula vaku: “Munhu lweyi angekoti kuhlongola madimoni loko kungali hi Belzebule, hosana ya madimoni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Vafarisi loko va twa mhaka yoleyo, va ku: “Loyi a nga hlongoli mademona loko ku nga ri ha Belzebule ntsena, hosi ya mademona.”