Matthew 12:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ni loko Sathana a hlongola Sathana, wa tilwisa; hikokwalaho mfumo wa yena wu nga ka wu nga tiyi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Sathana a hlongola Sathana, u tihambanisa; kutani mfumo wa yena wu ta va kona njhani?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ni loko Sathana ahlongola Sathana, watilwisa; hi kolaho mfumu wa yena wungakala wungatiyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko Satana a hlongola Satana, u tiavile hi le xikarhi a tilwisa; xana ku fuma ka yena ku nga tiyisa ku yini?