Matthew 12:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu a ku ka vona: “Xana a mi hlayanga leswi endliweke hi Davhida, siku a nga twa ndlala, yena ni lava a va ri na yena ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a ku eka vona: “Xana a mi hlayanga leswi Davhida a swi endleke loko a ri ni ndlala ni lava a va ri na yena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu aku ka vona: “Xana amijondzanga lesviyendliweke hi Davhida, siku leri angatwa ndlala, yena ni lava avali na yena ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku eka vona: “Xana a mi hlayanga leswi endliweke hi Davhida siku a nga ni ndlala, yena ni lava ngi va ri na yena: