Matthew 12:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Munhu lonene ú humesa swilo leswinene exumeni xa yena lexinene, kambe munhu lowo biha ú humesa leswo biha exumeni xa yena lexo biha.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Munhu lonene u humesa swilo leswinene eka xuma lexinene xa mbilu, kasi munhu wo biha u humesa swilo swo biha eka xuma xo biha.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Munhu wa munene ahumesa svilo lesvinene xihundleni lexinene xa rifuwo ra yena, kambe munhu lweyi wobiha ahumesa lesvobiha xihundleni xa rifuwo ra yena lerobiha.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Munhu wa mbilu leyinene u humesa swilo leswinene exumeni lexinene xa yena, kambe munhu wa nsele u humesa swilo leswo biha exumeni lexo biha xa yena.