Matthew 12:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva wena, u ta hlayiwa la lulameke hi marito ya wena; naswona, u ta avanyisiwa hi marito ya wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u ta voniwa la lulameke hi marito ya wena, u ta avanyisiwa hi marito ya wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva wena, utahlayiwa lweyi alulameke hikolaho ka marito ya wena; na svona, utayavanyisiwa hikolaho ka marito ya wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva u ta hlayiwa la lulameke hi ku vulavula ka wena; na kona, u ta biwa hi ku vulavula ka wena.”