Matthew 12:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani munhu un'wana a ku ka yena: “Vona, mana wa wena ni vamakwenu, hi lava la handle, va lava ku vulavula na wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani un’wana a ku eka yena: Vona, mana wa wena ni vamakwenu va yime ehandle va lava ku vulavula na wena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani munhu mun'we aku ka yena: “Vona, mamana wa wena ni vamakwenu, hi lava laha handle, valava kuvulavula na wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Munhu a ku eka yena: “Mana wa wena ni vamakwenu hi lava la handle va lava ku vulavula na wena.”