Matthew 12:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu a hlamula loyi a nga n'wi tivisa sweswo a ku: “Manana i mani xana, ni vamakwerhu i vamani xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe yena a hlamula a ku eka loyi a n’wi byeleke leswi: Manana i mani? Naswona vamakwerhu i vamani?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu ahlamula lweyi angamutivisa aku: “Mamana i mani xana, ni vamakwerhu i va mani xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu a hlamula loyi a n'wi byelaka sweswo, a ku eka yena: “Manana ni vamakwerhu i vamani xana?”