Matthew 12:49 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani a komba vadyondzisiwa va yena hi voko, a ku: “Manana ni vamakwerhu hi volava;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a tshambuluta voko ra yena eka vadyondzisiwa va yena a ku: Manana ni vamakwerhu hi lava!
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani akomba vajondzisiwa va yena hi voko, aku: “Mamana ni vamakwerhu hi volava;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani a komba vadyondzisiwa va yena hi voko a ku: “Manana ni vamakwerhu, hi lava;