Matthew 12:50 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva un'wana ni un'wana la endlaka ku rhandza ka Tata wa mina la nge tilweni, hi yena makwerhu wa xinuna, ni wa xisati, na manana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva un’wana ni un’wana loyi a endlaka ku rhandza ka Tata wa mina la nge matilweni, i makwerhu wa xinuna ni wa xisati ni manana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hikuva mani na mani lweyi ayendlaka kurhandza ka Tatana wa mina lweyi anga matilweni, hi yena makwerhu waxinuna, ni waxisati, na mamana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva un'wana ni un'wana la nga ta endla ku rhandza ka Tatana la nga etilweni, hi yena la nga makwerhu, ni makwerhu wa xisati, na manana.”