Matthew 13:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mintshungu leyikulu yi hlengeletana yi tela yena, a ko a nghena ebyatsweni, a tshama endzeni ka byona; loko wu ri ntshungu hinkwawo, wona a wu yimile eribuweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mintshungu leyikulu yi hlengeletana eka yena, lerova a khandziya byatso a tshama ehansi; kutani ntshungu hinkwawo wu yime eribuweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani xitshungu lexikulu xihlengeletana xitela yena, akondza anghena bzatswini, atshama ndzeni ka rona; loko xili xitshungu hinkwaxu, xona axiyimile ridongeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mitshungu leyikulu yi hlengeletana eka yena; hikwalaho Yesu a nghena ebyatsweni, a tshama eka byona; ntshungu hinkwawo a wu yime eribuwini.