Matthew 13:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mbewu leyi haxiweke emaribyeni, swi fana ni loko munhu a twile Rito, a hatla a ri amukela hi ku tsaka;
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe loyi a amukeleke mbewu etindhawini leti nga emaribyeni, hi loyi a twaka rito kutani a ri amukela hi ntsako;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Mbewu leyihaxiweke amaribzeni, svifana ni loko munhu atwile Rito, ahantla ariyamukela hi kutsaka;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
La byariweke emaribyeni, i munhu la yingisaka marito, a hatlisa a ma amukela hi ku tsaka,