Matthew 13:39 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Nala la byaleke mfava i Diyavulosi; ku tshovela i ku hela ka minkarhi; vatshoveri vona i tintsumi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Nala loyi va n’wi byaleke i Diyavulosi; ntshovelo i makumu ya misava; naswona vatshoveri i tintsumi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nala lweyi abzaleke mfava i Diyavulosi; kutshovela i kuhela ka misava, vatshoveli vona i tintsumi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Nala la byaleke mfava, i Diyavulosi; ku tshovela, i makumu ya mikarhi leyi; vatshoveri, vona, i tintsumi.