Matthew 13:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a ri karhi a haxa, timbewu tin'wana ti wela endleleni; kutani tinyanyana ti ta, ti ta dya hinkwato.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a byala, mbewu yin’wana yi wela etlhelo ka ndlela, tinyenyana ti ta ti ta yi dya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali karhi ahaxa, timbewu tin'we tiwela ndleleni; kutani tinyanyana tita, titaja hinkwatu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a haxa, timbewu tin'wana ti wela endleleni; kutani tinyanyana ti ta, ti ta ta dya.