Matthew 13:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wana-wa-Munhu ú ta rhuma tintsumi ta yena, ti ta humesela ehandle ka Mfumo wa yena vakhunguvanyisi hinkwavo ni lava endlaka leswo biha,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa Munhu u ta rhumela tintsumi ta yena, ti ta hlengeleta swilo hinkwaswo leswi dyohaka ni lava endlaka leswo biha eMfun’weni wakwe;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

N'wana-wa-Munhu atarhuma tintsumi ta yena, titahlengeleta handle ka Mfumu wa yena vakhunguvanyisi hinkwavu ni lavayendlaka lesvobiha,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wana wa Munhu u ta rhuma tintsumi ta yena, ti ta humesa ehandle ka ku fuma ka yena vakhunguvanyisi hinkwavo, ni lava endlaka leswo biha.