Matthew 13:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Ku engeta kambe: Mfumo wa matilo wu fana ni nkukuto lowu petiweke elwandle, wu phasa tinhlampfi ta tinxaka-xaka;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, Mfumo wa matilo wu fana ni rikoka leri hoxiweke elwandle, ri hlengeletiwa hi mixaka hinkwayo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Nasvona: Mfumu wa matilo wufana ni nkukutu lowupetiweke lwandle, wuphasa tihlampfi ta tinxakaxaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe ku fuma ka le tilweni ku kotisa nkukuto lowu petiweke elwandle, kutani wu phasa swilo swa tinxakaxaka;