Matthew 13:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

loko wu tele, vaphasi va wu kokela eribuweni, va tshama hansi, va hlengeleta tinhlampfi letinene eswibyeni swa vona, leti nga pfuniki nchumu va ti cukumeta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wu tele, va ya ehlalukweni va ya tshama ehansi va hlengeleta leswinene embiteni, kambe leswo biha va cukumeta.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko wutele, vaphasi vawukokela ridongeni, vatshama hansi, vakhetela tihlampfi letinene amindzhaveni ya vona, letingapfuniki nchumu vaticukumeta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko wu tele va wu kokela eribuwini, va tshamisa, va hlengeleta leswinene eswibyeni swa vona, va cukumeta leswo biha.