Matthew 13:56 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana vamakwavo va xisati a hi na vona hinkwavo exikarhi ka hina ke, naswona swilo leswi hinkwaswo ú swi kuma kwihi xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Na vamakwavo va xisati, xana hinkwavo a va na hina? Xana wanuna loyi u swi kume kwihi swilo leswi hinkwaswo?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana vamakwavu vaxisati ahi na vona hinkwavu xikarhi ka hina ke? Nasvona svilo lesvi hinkwasvu asvikuma kwihi xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ni vamakwavo va xisati, a va kona laha eka hina hinkwavo xana? Kasi leswi hinkwaswo, swi n'wi humelerise ku yini-ke?”