Matthew 14:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko a tlherisile mintshungu leyi, a tlhandlukela entshaveni ku ya khongela hi tlhelo; kutani a peleriwa hi dyambu a ha ri kwalaho a ri yexe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko A tlherisele ntshungu ekule, U veke etlhelo entshaveni ku ya khongela; naswona loko ku ri ni madyambu, A a ri kwalaho a ri yexe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko asalisanile ni xitshungu lexiya, atlhantukela ntshaveni kuyakhongela ali yexe; kutani apeleliwa hi jambu na ahali kolaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a tlherisile mitshungu, a tlhandlukela entshaveni ku ya khongela hitlhelo; kutani a peleriwa hi dyambu a ha ri kwalaho a le swakwe.