Matthew 14:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vadyondzisiwa va n'wi vona a ri karhi a famba ehenhla ka lwandle, va tshuka ngopfu va ku: “I xipuku!” Kutani va huwelela hi ku chava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vadyondzisiwa va n’wi vona a famba ehenhla ka lwandle, va karhateka kutani va ku: I moya; kutani va huwelela hi ku chava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vajondzisiwa vamuvona na afamba henhla ka mati ya tiva, vadzuka ngopfu vaku: “I xipoko!” Kutani vaba nyandha hi kuchava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko vadyondzisiwa va n'wi vona a famba ehenhla ka mati, va tshuka, va ku: “I xipuku,” kutani va huwelela hi ku chava.