Matthew 14:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Petro a n'wi hlamula, a ku: “Hosi, loko u ri wena hakunene, lerisa leswaku ndzi ta kwalaho hi le henhla ka mati.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Petro a n’wi hlamula a ku: Hosi, loko ku ri Wena, ndzi lerisi leswaku ndzi ta eka Wena ehenhla ka mati.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Petrosi amuhlamula, aku: “Hosi, loko uli wena hakunene, nilerise lesvaku nita kolaho unga kona hi le henhla ka mati.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Petro a n'wi hlamula, a ku: “Hosi, loko u ri wena, vula leswaku ndzi ta kwalaho ka wena ehenhla ka mati.”