Matthew 14:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a hatla a tshambuluta voko, a n'wi khoma, a ku ka yena: “Munhu wa ku pfumela lokutsongo, u kanakanile ha yini xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa Yesu a tshambuluta voko rakwe a n’wi khoma a ku eka yena: “Wena wa ripfumelo leritsongo, ha yini u kanakana?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu ahantla atshambuluta voko, amukhoma, aku ka yena: “Munhu wa kupfumela lokutsongo, ukanakanile hikolaho ka yini xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a hatlisa a tshambuluta voko, a n'wi khoma, a ku eka yena: “Munhu wa ku pfumela lokutsongo, u kanakanisile ha yini?”