Matthew 14:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vanhu va kona va tivile leswaku hi yena Yesu, va rhumela rito ematlhelweni hinkwawo, kutani hinkwavo lava vabyaka va tisiwa eka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko vavanuna va ndhawu yoleyo va n’wi tiva, va rhuma vanhu etikweni hinkwaro leri rhendzeleke, va tisa vanhu hinkwavo lava vabyaka eka yena;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vanhu vakona vativile lesvaku hi yena Yesu, varhumela rito matlhelweni hinkwawu, kutani hinkwavu lavavabzaka vatisiwa ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vanhu va kona loko va tiva leswaku hi yena, va rhumela ematlhelweni hinkwawo ya kona leswaku va n'wi tisela hinkwavo lava vabyaka.