Matthew 14:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikokwalaho, Heroda a n'wi tshembisa hi ku hlambanya, a ku: “Xin'wana ni xin'wana lexi u nga ta xi kombela, ndzi ta ku nyika xona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a tshembisa hi ku hlambanya leswaku u ta n’wi nyika xin’wana na xin’wana lexi a nga ta xi kombela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hi kolaho, Heroda amutshembisa hi kuhlambanya, aku: “Xihi ni xihi lexi ungataxikombela, nitakunyika xona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani kwalaho a n'wi hlambanyela hi ku tiyisa a ku eka yena: “Ndzi ta ku nyika leswi u nga ta swi kombela, hambi yi va yini na yini.”