Matthew 14:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko nhwanyana a byeleteriwa hi mana wakwe ku hlamula, a ku: “Ndzi nyike nhloko ya Yohane Mukhuvuri ko kwala, yi ri enkambaneni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko a dyondzisiwe khale hi mana wakwe, a ku: Ndzi nyike laha nhloko ya Yohane Mukhuvuri leyi nga enkwameni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko lweyi wanhwanyana abzeleteliwa hi mamana wa yena kulanga, aku: “Ninyike nhloko ya Yohani Mukhuvuli svosvi kola, yili nkambaneni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lo wanhwana, loko a susumetiwa hi mana wa yena, a ku: “Ndzi nyike sweswi enkambaneni nhloko ya Yohane Mukhuvuri.”