Matthew 15:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko vadyondzisiwa va ta eka yena, va ku: “Xana wa swi tiva leswaku Vafarisi va khunguvanyekile, loko va twile marito ya wena ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vadyondzisiwa va yena va ta eka yena: “Xana wa swi tiva leswaku Vafarisi va khunguvanyekile endzhaku ka loko va twe rito leri?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vajondzisiwa vata ka yena, vaku: “Xana wasvitiva lesvaku Vafarisi vakhunguvanyekile, loko vatwile marito ya wena ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, vadyondzisiwa va yena va n'wi tshinelela, va ku eka yena: “Xana wa swi tiva leswaku Vafarisi va khunguvanyekile loko va yingisa ku vulavula ka wena xana?”