Matthew 15:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
A hlamula, a ku: “Ximila xin'wana ni xin'wana lexi nga simekiwangiki hi Tata wa mina wa le tilweni, xi ta tsuvuriwa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kambe a hlamula a ku: Ximila xin’wana ni xin’wana lexi Tata wa mina wa le tilweni a nga xi byalangiki, xi ta tsuvuriwa.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Ahlamula, aku: “Nsinya wun'wana ni wun'wana lowu wungabzaliwangiki hi Tatana wa mina wa le tilweni, wutatsuvuliwa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe a hlamula, a ku eka vona: “Ximudyana xin'wana ni xin'wana lexi nga simekiwiki hi Tatana wa le tilweni, xi ta tsuvuriwa.