Matthew 15:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva miehleketo leyo biha, ni ku dlayana, ni vuoswi, ni vuphukuphuku, ni ku yiva, ni vumbhoni byo hemba, ni ku sandzana, swi huma embilwini;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva embilwini ku huma miehleketo yo biha, ku dlaya, vuoswi, vumbhisa, vukhamba, vumbhoni bya mavunwa, ni ku sandza.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva miyehleketo leyobiha, kudlayana, vuwosvi, vuphukuphuku, ni kuyiva, vumboni bza mavunhwa ni kurhuketela,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva miehleketo leyo biha, ni ku dlayana, ni timholovo, ni vuoswi, ni vukhamba, ni ku hembelana, ni ku sandzana swi huma embilwini,