Matthew 15:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikwalaho ka yini vadyondzisiwa va wena va tshika mikhuva leyi hi yi kumeke eka lava khale xana? Hikuva va dya va nga hlambanga mavoko.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini vadyondzisiwa va wena va tlula ndhavuko wa van’wana? hikuva a va nga hlamba mavoko loko va dya xinkwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hikolaho ka yini vajondzisiwa va wena vangalandzi svihena lesvi hisvikumeke ka lava va khale xana? Hikuva vaja na vangahlambanga mavoko.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vadyondzisiwa va wena va tlulela yini mikhuva ya vakhale? Hikuva va dya vuswa va nga hlambanga.”