Matthew 15:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
hi swona leswi nyamisaka munhu; kambe ku dya hi mavoko lama nga hlambiwangiki, a hi xilo lexi nyamisaka munhu.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Leswi hi swona swi nyamisaka munhu, kambe ku dya a nga hlambanga mavoko a swi endli munhu la nga tengangiki.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
hi svona lesvinyamisaka munhu; kambe kuja na ungahlambanga mavoko, ahi svona lesvi svinyamisaka munhu.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hi swona leswi bihisaka munhu, kambe loko ku ri ku dya hi mavoko lama nga hlambiwangiki, a hi xilo lexi bihisaka munhu.”