Matthew 15:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a hlamula a ku: “A ndzi rhumiwanga eka van'wana, loko ku nga ri eka Vaisraele, lava lahlekeke kukota tinyimpfu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a hlamula a ku: A ndzi rhumiwanga, handle ka tinyimpfu leti lahlekeke ta yindlu ya Israyele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu ahlamula aku: “Anirhumiwanga ka van'wana, loko kungali ka Vaisrayele, lavalahlekeke kufana ni tinyempfu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yena a hlamula, a ku: “A ndzi rhumiwanga eka munhu, loko ku nga ri ka tinyimpfu ta yindlu ya Israele leti loveke.”