Matthew 15:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vadyondzisiwa va ku ka yena: “Xana hi nga swi kuma kwihi kwala mananga swakudya swo phamela ntshungu lowo tano, va dya va xurha ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadyondzisiwa va yena va ku eka yena: “Xana a hi ta kuma kwihi xinkwa xo tala swonghasi emananga leswaku hi xurisa ntshungu lowukulu swonghasi?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vajondzisiwa vaku ka yena: “Xana hingasvikuma kwihi kola mananga svakuja svophamela xitshungu xotani, lesvaku xija xixurha ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vadyondzisiwa va ku eka yena: “Xana laha mananga hi nga swi kuma kwihi swakudya leswi ringanaka ku xurhisa ntshungu lowonghasi xana?”