Matthew 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Eka n'wina, munhu loyi a nga ha ri na fanelo ya ku pfuna tata wa yena. Kutani ke mi onha rito ra Xikwembu hi mikhuva ya n'wina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Naswona u nga xiximi tata wakwe kumbe mana wakwe, u ta ntshunxeka. Xisweswo mi endlile xileriso xa Xikwembu xi nga vi na matimba hi ndhavuko wa n’wina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Ka n'wina, munhu lweyi angahalina yo mfanelo ya kupfuna tatana wa yena. Kutani-ke miwonha rito ra Xikwembu hi mikhuva ya n'wina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani mi hundzurile nawu wa Xikwembu swahava hi mikhuva leyi mi yi endlaka.