Matthew 16:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi kona va twisisaka leswaku a a nga vuli ku chava comela xa swinkwa, kambe ku chava tidyondzo ta Vafarisi ni ta Vasaduki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va twisisa leswaku Xi va lerisile leswaku va nga rindzi comela xa xinkwa, kambe va rindza dyondzo ya Vafarisi ni Vasaduki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikona vangatwisisa lesvaku aangavuli kutivonela ka comela ra svinkwa, kambe kutivonela ka tijondzo ta Vafarisi ni ta Vasaduki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hilaha va twisisaka leswaku comela lexi a nga te: “Xi chaveni”; a hi lexa xinkwa, kambe a xi ri xa tidyondzo ta Vafarisi ni ta Vasaduki.