Matthew 16:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Yesu a fikile etikweni ra Khezariya wa Filipi, a vutisa vadyondzisiwa va yena, a ku: “Xana vanhu vona va ri, N'wana-wa-Munhu i mani ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a fika exifundzheni xa Khezariya-Filipi, a vutisa vadyondzisiwa vakwe a ku: “Vanhu va vula leswaku ndzi mani N’wana wa munhu?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Yesu afikile tikweni ra Khezariya wa Filipi, avutisa vajondzisiwa va yena, aku: “Xana vanhu vali, N'wana-wa-Munhu i mani ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a fikile etikweni ra Khezariya wa Filipi, a vutisa vadyondzisiwa va yena, a ku: “Vona vanhu va ri N'wana wa Munhu, i mani-ke?”