Matthew 16:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yena a va hlamula, a ku: “[Nimadyambu, mi ri: ‘Ri ta xa swinene, hikuva tilo ri tshwukile ku fana ni ndzilo.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va hlamula a ku: “Loko ku ri ni madyambu, mi ri: Ku ta va ku ri ni maxelo lamanene, hikuva xibakabaka xi tshwukile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yena avahlamula, aku: “[Nimajambu, mili: ‘Ritaxa khwatsi, hikuva tilo ripshukile kufana ni ndzilo.’]

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe yena a va hlamula, a ku: “Loko ri perile, mi ri: ‘Ri ta xa, hikuva tilo ri tshwukile,’