Matthew 16:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko Yesu a swi twile, a ku ka vona: “Vanhu va ku pfumela lokutsongo, hikwalaho ka yini mi kanetana hi leswi mi nga riki na swinkwa xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a vona leswi, a ku eka vona: “Vapfumeri lavatsongo, ha yini mi holova exikarhi ka n’wina hikuva a mi tisanga xinkwa xana?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko Yesu asvitwile, aku ka vona: “Vanhu vakupfumela lokutsongo, hikolaho ka yini mikanetana hi lesvi mingaliki ni svinkwa xana?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu, kuteloko a swi tivile, a ku eka vona: “Vanhu va ku pfumela lokutsongo, xana mi kanetana ha yini exikarhi ka n'wina hi leswi mi nga tekangiki swinkwa xana?