Matthew 16:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana a mi si twisisa? Xana a mi tsundzuki swinkwa swa ntlhanu leswi nga phamela vanhu va 5 000, ni leswaku mi tatile swirhundzu swingani leswikulu hi mahlanhla xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a wu si swi twisisa naswona a wu ehleketi hi swinkwa swa ntlhanu swa magidi ya ntlhanu ni mabasikiti mangani lawa u ma hlengeleteke?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xana amisetwisisa ke? Xana amitsundzuki svinkwa sva ntlhanu lesvingaphamela vanhu va ntlhanu wa makhulu (5 000) ni lesvaku mitatile svirhundzu svingani lesvikulu hi matlhantlha ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana a mi si va ni ku twisisa a mi tsundzuki ha yini swinkwa swa ntlhanu, swa vanhu va madzana ya ntlhanu wa makume, ni vungani bya swirhundzu leswi mi nga swi teka xana?