Matthew 17:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku hundzile masiku ya 6, Yesu a teka va Petro na Yakobo na Yohane makwa Yakobo, a ya na vona entshaveni leyo leha va ri voxe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka masiku ya tsevu Yesu a teka Petro, Yakobo na Yohane makwavo, a va tisa hi ku hambana entshaveni leyi tlakukeke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko kuhundzile masiku ya ntlhanu ni rin'we, Yesu ateka Petrosi na Yakobe na Yohani makwavu wa Yakobe, aya na vona ntshaveni leyoleha na vali voxe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Masiku ya ntlhanu na rin'we loko ma hundzile, Yesu a teka Petro, na Yakobo, na Yohane, makwa Yakobo a ya na vona hitlhelo, entshaveni leyo leha.