Matthew 17:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vadyondzisiwa va n'wi vutisa, va ku: “Hikwalaho ka yini vatsari va vula leswaku Eliya ú fanele ku rhanga a ta xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadyondzisiwa va yena va n’wi vutisa va ku: “Kutani, hikwalaho ka yini vatsari va vula leswaku Eliya u fanele a rhanga?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vajondzisiwa vamuvutisa, vaku: “Hikolaho ka yini Vatsali vavula lesvaku Eliya afanele kurhanga ata xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vadyondzisiwa va yena va n'wi vutisa, va ku: “Xana vatsari va vulela yini, va ku: Swi fanele leswaku Eliya a rhanga a ta.”