Matthew 17:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hosi, wa nga twela n'wana wa mina evusiwana, hikuva ú xanisiwa ngopfu hi switshetshele; hakanyingi ú wele endzilweni, ni le matini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hosi, twela n’wana wa mina tintswalo, hikuva wa penga naswona u hlundzukile swinene, hikuva u tala ku wela endzilweni naswona hakanyingi u wela ematini.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hosi, twela n'wana wa mina vusiwana, hikuva axanisiwa ngopfu hi vuvabzi bza n'weti; hakanyingi awela ndzilweni, ni le matini.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hosi, twela n'wananga vusiwana, hikuva u ni rihuhu ra n'hweti, a vabya ngopfu, hikuva wa andze ku wela endzilweni ni le matini ngopfu.