Matthew 17:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a hundzuka emahlweni ka vona; nghohe ya yena yi hatima kukotisa dyambu, na swona swiambalo swa yena swi hundzuka leswo basa, swi vangama kukotisa ku vonakala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A hundzukile emahlweni ka vona, xikandza xa yena a xi vangama kukota dyambu, ni swiambalo swa yena a swi basa ku fana ni ku vonakala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani ahundzuka mahlweni ka vona; nghohe ya yena yivangama kufana ni jambu, nasvona sviyambalu sva yena svihundzuka lesvobasa, svivangama kukotisa kuvonakala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a hundzuka emahlweni ka vona; mombo wa yena wu kwetsima kukotisa dyambu; na tona tinguvu ta yena ti hundzuka leto basa, ti vangama.