Matthew 17:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Petro a ku ka yena: “I vanhu va le handle.” Yesu a ku ka yena: “Loko swi ri tano, vana va tona a va therisiwi!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Petro a ku eka yena: “Ku huma eka valuveri. Yesu a ku eka yena: Kutani vana va ntshunxekile.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Petrosi aku ka yena: “Ka vanhu va le handle.” Yesu aku ka yena: “Loko svilitano, vana va tona avarhesi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Petro a ku eka yena: “I vamatiko.” Yesu a ku eka yena: “Loko swi ri sweswo, vana va vona va va tshika.