Matthew 18:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko makwenu a ku dyoherile, yana u ya n'wi komba ku hoxa ka yena, mi ri vambirhi ntsena; loko a ku yingisa, u ta va u vuyisile makwenu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko makwenu a ku tlula nawu, famba u ya n’wi byela xihoxo xakwe exikarhi ka wena na yena ntsena; loko a ku yingisa, u hlule makwenu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Loko makwenu akujohelile, famba uyakombisana na yena kuhoxa ka yena, na mili n'wina vambirhi ntsena; loko akuyingisa, utava uvuyisile makwenu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko makwenu a dyohile, yana u n'wi laya mi le swenu; loko a ku yingisa, u ta va u kumile makwenu.