Matthew 18:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko a nga ku yingisi, teka vanhu vambirhi, kumbe un'we, leswaku mhaka hinkwayo yi tiyisiwa hi milomo ya timbhoni tinharhu, kumbe timbirhi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko a nga ku yingisi, teka ni un’we kumbe timbirhi, leswaku rito rin’wana ni rin’wana ri ta tiyisiwa emilon’wini ya timbhoni timbirhi kumbe tinharhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko angakuyingisi, teka munhu mun'we, kumbe vambirhi, lesvaku mhaka hinkwayu yifakaziwa hi milomo ya timboni timbirhi kumbe tinharhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko a nga ku yingisi, yana ni un'wana, hambi va ri vambirhi; leswaku ku vulavula hinkwako ku tiyisiwa hi milomu ya timbhoni timbirhi kumbe tinharhu.