Matthew 18:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva Mfumo wa matilo wu fana ni hosi leyi naveleke ku kambisisa timali leti tameriweke hi malandza ya yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi Mfumo wa matilo wu fanisiwaka ni hosi yo karhi, leyi a yi ta tihlamulela ni malandza ya yona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva Mfumu wa matilo wufana ni hosi leyinaveleke kukambisisa timale letitameliweke hi vatirhi, va yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho ku fuma ka le tilweni ku fana ni hosi leyi rhandzeke ku kambela malandza ya yona.