Matthew 18:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko nandza yoloye a wela emilengeni ya n'wini wa yena, a khongela a ku: ‘Ndzi lehisele mbilu, ndzi ta ku tlherisela hinkwaswo.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani nandza a khinsama a n’wi gandzela, a ku: “Hosi, ndzi lehisela mbilu, ndzi ta ku hakela hinkwaswo.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko mutirhi lweyo awela milengeni ya n'winyi wa yena, akombela aku: ‘Nilehisele mbilu, nitakuhakela hinkwasvu.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe nandza yeloyi a khinsama, a khongela, a ku: ‘Hosi, wanga ndzi lehisela mbilu, ndzi ta ku rihela hinkwaswo.’