Matthew 18:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko malandza laman'wana ma vona leswi humeleleke, ma khomiwa hi gome ngopfu, ma ya rungulela n'wini wa wona hinkwaswo leswi humeleleke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko malandza-kulobye ma vona leswi humeleleke, ma tisola swinene, ma fika ma ya byela n’wini wa wona hinkwaswo leswi humeleleke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko vatirhi lava van'wana vavona lesvihumeleleke, vakhomiwa hi kuvaviseka ngopfu, vayarungulela n'winyi wa vona hinkwasvu lesvihumeleleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vanakulobye va malandza, loko va vona leswi endliweke, va khomiwa hi tingana ngopfu, va ya byela hosi ya vona hinkwaswo leswi endliweke.